Saturday, August 8, 2009
Friday, January 23, 2009
Любовь Успенская Кабриолет
This is a great song by a Russian singer Lubov Uspenskaya. Just listen to the tunes! The premise of the song, you are not for me and I am leaving! Here is rough translation:
Why are my thoughts so confused?
Why does the light so frequently grow dim?
I am alien from the past life as far as you are concerned,
There is no life for me with you
-RF- I will get into my cabriolet
And I will leave to go some place
If you remember me, just forget,
But when you return, I won’t be here ,
I will get into my cabriolet
Unfortunately you did not become
My knight in shining armor
It is empty for me with you and it is lonely
Evidently this is not for me
-RF-
As it was desirable to me to be warmed by your soul
From the heat of your dear hands,
I wanted to be your soul mate
But you have no soul
-RF1- I will get into my cabriolet and I will leave to go some other place
If you remember me, just forget,
But when you return, I won’t be here ,
I will get into my cabriolet
Why are my thoughts so confused?
Why does the light so frequently grow dim?
I am alien from the past life as far as you are concerned,
There is no life for me with you
-RF- I will get into my cabriolet
And I will leave to go some place
If you remember me, just forget,
But when you return, I won’t be here ,
I will get into my cabriolet
Unfortunately you did not become
My knight in shining armor
It is empty for me with you and it is lonely
Evidently this is not for me
-RF-
As it was desirable to me to be warmed by your soul
From the heat of your dear hands,
I wanted to be your soul mate
But you have no soul
-RF1- I will get into my cabriolet and I will leave to go some other place
If you remember me, just forget,
But when you return, I won’t be here ,
I will get into my cabriolet
Subscribe to:
Posts (Atom)